陶氏收购罗门哈斯

美通社-PR Newswire密歇根州米德兰7月10日电　陶氏化学公司 (Dow) (NYSE: DOW) 与罗门哈斯公司 (Rohm and Haas) (NYSE: ROH) 今天联合宣布一份最终协议，根据该协议，陶氏将以每股78美元的现金价收购罗门哈斯所有在外流通普通股。此次收购罗门哈斯将使陶氏成为全球领先的专业化学制品和高级原料公司，结合双方的最佳技术、广泛的地区业务以及强大的行业渠道，从而打造拥有巨大增长机遇的卓越业务组合。

该交易是陶氏转型为一家盈余增长且周期缩短的公司中的决定性一步。去年12月，陶氏宣布与科威特 Petrochemical Industries Company（简称 PIC）共同组建一家合资企业。由于这两笔交易的共同影响，2007年高性能产品和高级原料的试算销售额将占陶氏总销售额的69%，而在这些交易之前只占51%。

该收购的融资项目包括伯克希尔哈撒韦公司 (Berkshire Hathaway) 和科威特投资局 (Kuwait Investment Authority) 分别以30亿美元和10亿美元的可转换优先证券的形式所进行的一项股权投资。债务融资方面已经获得花旗 (Citi)、美林证券 (Merrill Lynch) 以及摩根士丹利 (Morgan Stanley) 的承诺，他们担任该交易的财务顾问。

陶氏董事长兼首席执行官利伟诚 (Andrew N. Liveris) 评论说：“此次收购罗门哈斯是我们转型战略中的决定性一步，从而成就了“陶氏的未来” 个多元化的高价值化学制品和原料公司，同时凭借在高性能产品和高级原料领域的全球领先地位来将其打造成全美最大的专业化学制品公司。”

“经过对市场收购机遇的一番广泛分析之后，罗门哈斯显然是加速陶氏转型的理想公司。罗门哈斯产品组合的加盟对陶氏而言是一个转折点，使我们能够加速高性能业务组合的发展，并使我们在全球专业化学制品和高级原料领域能够占据强势地位。罗门哈斯为我们带来了令人倍感振奋的最新技术，并使我们将业务拓展至新兴地区，所有这些均充分弥合了陶氏现有平台和价值增长重点的不足。”

“陶氏对罗门哈斯充满了敬意，并且珍视其面向市场的优秀文化和良好声誉，这已经使其成为该专业领域里最成功的公司之一，也是一家令人满意的优秀实体。我们对伯克希尔哈撒韦和科威特投资局的投资备感振奋，我们相信这将进一步强调该交易的价值、我们的战略和源于陶氏转型的巨大增长潜力。”