仲量联行第三季度业绩总收入较去年同期增长35％

 作为全球领先的全球房地产综合服务和资产管理公司，仲量联行公司（纽交所代码：JLL）日前公布了其2007年第三季度财务报告。

第3季度业绩

报告显示，截至2007年9月30日的财政季度，公司净收入创出历史新高，达到4650万美元，摊薄后的普通股每股净收益1.38美元。2007年前三季度总的净收入达到1.517亿美元，每股净收益4.50美元。2007年第三季度收入为6.24亿美元，比2006年同期增长35％；2007年前三季度总收入为18亿美元，比去年同期增长37％。

和去年同期相比，2007年第三季度和前三季度，仲量联行所有针对投资者和租户服务部门的收入均取得了大幅增长。仲量联行投资管理和亚太业务部门的收入和营业收入增长尤其强劲。在咨询费用提高的带动下，仲量联行投资管理业务2007年第三季度营业收入涨至2820万美元，大大超过去年同期的1020万美元。与此同时，亚太业务部门的营业收入达到690万美元，一举扭转了去年同期亏损190万美元的局面。

公司在2007年第三季度的营业费用为5.60亿美元，比去年同期增长32％。2007年前三季度营业总费用为16亿美元，比去年同期增长35％。营业费用增加，主要是由于公司通过招聘和并购吸纳进新的从事客户服务的员工，以及在全球范围内扩张办事处所致。此外，由于公司收入和利润大涨使得员工的奖金成本增加，也是营业费用上涨的原因之一。

宣布提高半年度股息

仲量联行同时公布，董事会已宣布将普通股的每股半年度股息提高到0.50美元。股息将于2007年12月14日（周五）面向在2007年11月15日（周四）闭市前有记录的持股人正式发放。和2007年6月支付的半年度股息相比，每股股息增加了0.15美元，提高了43％。公司将同时向按照公司股份奖励计划发放的、已发行但未授予期权的限售股持有人支付相当于股息的相同数额的款项。

仲量联行业务部门第三季度业绩亮点在投资者和租户业务方面，2007年第三季度仲量联行美洲地区服务收入为1.88亿美元，较去年同期增长25％。交易服务和管理服务收入增长，是推动今年第三季度业务收入增长的两大因素。欧洲、中东和非洲地区对投资者和租户服务收入为2.25亿美元，较去年同期增长33％；在亚太地区业务收入为1.34亿美元，较去年同期增长71％。

拉塞尔投资管理公司

2007年第三季度和前三季度，拉塞尔投资管理公司的收入分别为8230万美元和2.56亿美元。第三季度的收入比去年同期增长了27％，但前三季度的总收入较去年同期有所下降，这主要是2006年第二季度有一笔高达1.125亿美元的奖金在今年颁发所造成的影响。

仲量联行总裁兼首席执行官Colin Dyer指出："我们所取得的这些骄人业绩，充分显示了仲量联行的全球平台以及综合产品和服务业务方面的优势。尽管未来一段时间内国际资本市场，尤其是美国和英国的资本市场可能存在某些不确定的因素，但由于我们在各个业务范围进行的战略增长投资，以及我们对向客户提供优质服务的关注，将为我们在今年第四季度以及2008年继续创造出卓越的业绩表现。"